Draga SlovenijaDraga Slovenija

Privacy

In short

The statistics, the map and the municipality pages are open without an account and without signing in. You need an account for email alerts and for the features tied to a plan: the assistant chat, the listing creator and MCP access. Anonymous analytics is on by default; you can object at any time at info@dragaslovenija.si, and you can stop it yourself in your browser. Content is never withheld pending a choice.

Last updated: 26 October 2026. What changed is set out under Last updated.

Accounts and email alerts

If you create an alert, we process:

The legal basis is consent (Article 6(1)(a) GDPR) for the sending and performance of a contract (Article 6(1)(b)) for the account itself. Consent is double opt-in: registering sends one message with a confirmation link, and until you open it nothing else is sent. Unconfirmed accounts are deleted automatically after 30 days.

Mail is sent by Resend (Resend, Inc., USA) as our processor, under a data-processing agreement and standard contractual clauses; it receives your address and the content of the message. Google (Google Ireland Limited) is involved only if you choose to sign in with Google, and only for that sign-in.

Every message carries an unsubscribe link (one click, no reason needed), and you can delete the account and everything attached to it under My alerts → Delete account. Deletion is immediate and final; we keep no archive. Sessions use a signed ds_session cookie (HttpOnly, Secure, SameSite=Lax, 30 days), which is strictly necessary for signing in.

Besides the alerts you set up yourself, we occasionally send a tip about using the site or an introduction to a paid feature. That is separate from your alerts: an unsubscribe link is in every one of those messages and it stops only those, while your alerts carry on. So that we do not send the same message twice, and so we can see whether a message arrived at all, we keep two records: an event log of what you did on the site (signing up, confirming, creating an alert, starting a payment) for 24 months, and a log of the email we sent (address, subject, and whether it was delivered, opened or refused) for 12 months. Neither is used for advertising or passed on, and both are deleted with your account.

So that we know which parts of the site signed-in users actually use and where they stall, we also keep a usage log on the account: which pages were opened, which buttons and filters were pressed, what was typed into search fields and which tools were called. It holds no passwords, no contents of other input fields and no email addresses. It is kept for 6 months, read only by the site's operator, never used for advertising or passed on, and deleted with your account. The legal basis is our legitimate interest in improving the service (Article 6(1)(f) GDPR). The analytics switch below also stops the in-browser half of it.

We do not profile on alerts, make no automated decisions with legal effect, and never sell, trade or advertise against email addresses.

AI chat

The chat at /klepet/ answers questions about the public property transaction register. It is available to signed-in users with a confirmed email address.

What is stored:

Questions are sent to the model provider (OpenAI) for the purpose of answering them. Neither your email address nor your account identifier is sent: only the text of the question and data from the public register. You can read and delete your conversation history on the chat page, and it is deleted with your account.

The chat is not legal or financial advice and it can be wrong; check figures against the source pages.

The monthly market digest (newsletter)

Subscribing to the monthly digest is a different thing from an alert, and it needs no account. We process only the email address you type into the form, and only to send one email a month with the key medians and how the market moved. The address is used for nothing else, is not profiled, and is not passed to anyone for purposes of their own.

The legal basis is consent (Article 6(1)(a) GDPR), given by submitting the form. It is a single opt-in: we send no confirmation message, because you typed the address yourself on our own page and the first thing you receive is the digest itself. The subscriber list is held, and the mail sent, by Resend (Resend, Inc., USA) as our processor, under a data-processing agreement and standard contractual clauses; it receives your address.

Account holders are added to the same list, at the moment they confirm their email address. The basis there is not consent but our legitimate interest in telling existing customers what we have built (Article 6(1)(f) GDPR; recital 47 recognises direct marketing to one's own customers as exactly such an interest). It is the same list and the same messages, carrying the same one-click unsubscribe. Anyone who has already used that link is not put back on at confirmation, and neither is an address that has stopped accepting mail. The registration form says so before the account is created.

Every issue carries an unsubscribe link (one click, no reason needed), which removes you from the list immediately. You can also ask for deletion at any time at info@dragaslovenija.si and we act on it without delay. Deleting your account removes the contact for you, without your asking: an erasure that left an address on a mailing list would not be an erasure. Subscribing is never a condition of reading anything on this site.

The assistant chat (AI)

The chat is open to signed-in users with a confirmed address. When you ask something, we send the model provider your question, the conversation so far, and the query results the assistant reads in order to answer. Your password, your payment details and your alerts are not sent.

The two providers are OpenAI (OpenAI Ireland Limited and OpenAI, L.L.C., USA) and Google (the Gemini API; Google Ireland Limited and Google LLC, USA), each acting as our processor under a data-processing agreement. The API terms we use exclude training their models on customer data. Transfers to the United States rely on standard contractual clauses and the EU–US Data Privacy Framework. The legal basis is performance of the contract (Article 6(1)(b) GDPR): the chat is part of the service you signed up for.

The assistant queries a mirror of the public register held on our own server, and it can only read: it cannot change anything. When you ask about a particular address, parcel or building it may also query the public services of the Surveying and Mapping Authority live on your behalf. In that case the authority sees a request from our server, not you and not your IP address.

How long conversations are kept depends on the plan: Free 30 days, Standard 12 months, Pro until you delete them. You can delete any single conversation yourself, and deleting the account takes all of them with it.

Do not type other people's personal data into the chat, such as owners' names, national identity numbers or tax numbers. The answer does not need them, and typing them passes them to the model provider. Answers are generated by AI, can be wrong, and are not a property valuation; they are marked as AI-generated.

Market reports (retired) and the listing creator

We no longer make the market report (since 26 October 2026; Cenilec replaces it). Reports you made earlier are still kept, together with the inputs behind them (an address, a parcel or the details of a property), in Cloudflare R2 storage in a European region so that they stay available in your account, and you can delete them. A shared link that works for 90 days keeps working until it expires, and anyone holding it can open it. Reports made on the Pro plan can carry a logo, agency name, contact details and QR code; those are part of the document and are visible to everyone who receives it.

For the listing creator you upload up to 10 photographs and a description of the property. The photographs are kept in Cloudflare R2, and to edit them we send them together with your instruction to Google's Gemini image model (Nano Banana), which corrects lighting, replaces a dull sky, clears clutter and renders virtual staging or a renovation. The listing page that results is public to anyone with the link. We use the photographs for nothing else and pass them to nobody else.

The legal basis for both is performance of the contract (Article 6(1)(b) GDPR). Reports, listings and photographs are kept until you delete them, and at the latest 24 months after a paid plan ends. If identifiable people appear in a photograph, blur or remove them before uploading: what you upload is your responsibility, as the terms of use spell out.

MCP and API access

On the Pro plan you can connect your own AI tools (Claude, ChatGPT, Cursor) to our MCP server, using an API key or an OAuth authorisation created in your account. A key is personal and not transferable. We log calls to the extent of endpoint, timestamp and request count and keep those logs for 90 days, purely to prevent abuse and to measure usage against your quota. The legal basis for the access is performance of the contract (Article 6(1)(b) GDPR) and for the logs our legitimate interest in running the service safely (Article 6(1)(f)). The register data the server returns is not personal data.

Payments, subscriptions and invoices

Payments are handled by Stripe Payments Europe, Ltd. (Ireland) and its affiliates as our processor. We never see or store your card number: card details go straight to Stripe. What stays with us is the Stripe customer and subscription identifier, the plan you chose, the dates of payments and renewals, and what an invoice requires (name or company name, address and VAT identification number).

The legal basis is performance of the contract (Article 6(1)(b) GDPR) for the payment and the subscription, and a legal obligation (Article 6(1)(c)) for issued invoices, which accounting and tax law requires us to keep for ten years. They therefore survive the deletion of your account, because the law does not permit us to erase them sooner.

Controller

Tehster OÜ, Sepapaja tn 6, 15551 Tallinn, Estonia, no. EE102551716, publishing this site under the Draga Slovenija name. Contact for any privacy question: info@dragaslovenija.si.

Analytics and ad measurement (on by default)

Three services load on your first visit:

All three set cookies and transfer data to the United States under standard contractual clauses and the EU–US Data Privacy Framework. The legal basis is our legitimate interest in understanding which parts of the site get used and whether ads bring readers (Article 6(1)(f) GDPR); the analytics are anonymised, and Meta ties an event to a person only where it already knows them from their own login.

You can object at any time: write to info@dragaslovenija.si and we will exclude you. You can also stop it yourself without asking us, through your browser's tracking protection or with Google's Google Analytics opt-out add-on. If you switched analytics off back when the site carried its own switch for it, that choice still stands: it stayed in ds-consent and applies across every page on this domain.

Besides these third-party tools we keep, for signed-in users, a usage log of our own that never leaves our server and that no third party sees: it is described above under the account (six months, no passwords, no typed input, no email addresses). The same switch stops its in-browser half; what the server notes when a tool is called stays, because that is the working of the service you signed up for.

Preferences kept on your device

A few settings live in your browser's localStorage. They stay on your device, are never transmitted, and cannot identify you:

These are strictly necessary or functional and are permitted without consent: without them the site could not even remember your theme or your language.

The only cookie we set ourselves is the session cookie described above, ds_session. When you pay or manage a subscription we hand you over to a page hosted by Stripe (Checkout or the customer portal). Stripe sets its own cookies there, needed to complete the payment and to prevent fraud; they are Stripe's responsibility and are described in its privacy policy.

Browser extension

The Chrome and Firefox extension ("Draga Slovenija: Property Analysis") reads the property listing on the page you are looking at, with up to six photos, and opens it in the analysis on this site. It runs only when you press its button: access to the tab (activeTab) is granted by that press and only for that tab. No persistent script runs on the portals.

The text and photos it reads go exclusively to dragaslovenija.si, into your own session, and are treated exactly like text you pasted yourself: the analysis counts against your monthly allowance, and the photos are used for the estimate and not stored. The extension holds no key, password or token, does not log which pages you opened, and sends nothing to third parties. The capture waits in the browser's memory until the analysis page takes it, then it is deleted. The one thing it keeps is the language you last used on dragaslovenija.si (Slovenian or English), so the analysis opens in that language.

More on what the extension does and how to install it: Browser extension.

Land-register extracts

From version 1.1 the extension also fetches, on your command, a public land-register extract (the Land register tool). The court portal eSodstvo (esodisce.si) issues the extract to you, in the session you sign in to yourself with SI-PASS: the extension submits, in the background, the same form you would submit by hand, and no open portal tab is needed. For that it needs permission for esodisce.si (so the browser attaches your portal cookies to the request), the tabs permission to find or open a portal tab when you have to sign in or solve a check, and scripting to inject its script into such a tab when needed. Your session cookies are attached by the browser itself; the extension does not read, store or send them anywhere, and never sees a password or a token.

The PDF travels from the portal tab to your dragaslovenija.si tab, where the page reads it and stores it in your browser (IndexedDB, database ds-ezk). Nothing reaches our server: not the PDF, not a name from it, not the parcel or building number, not the cadastral community. The one thing the analytics described below records as an event is that an extract was requested and whether it succeeded, with the kind of property and the form; the property itself it never knows. How many extracts you asked for today is counted by the page itself in your browser (ds-ezk-day), so you see the portal's daily limit before you hit it.

An extract contains personal data of owners who are natural persons. The portal issues it to you, and its further use is your responsibility, within the GDPR, ZVOP-2 and the Land Register Act. We never see the extracts, so we cannot delete them for you: delete them on the tool's page or by clearing the site's data in your browser.

Metered tools, Companies and watches

Some tools carry a monthly allowance tied to the plan: comparable sales, advanced search and companies. To count it we keep, with your account, how many times you used each this month. For the Companies tool we also keep which company you opened in which month (its cadastre identifier), because an opened company stays open until the end of the month and is not counted twice. The tool shows only legal entities and public owners from the Surveying and Mapping Authority's open data; it never shows natural persons and cannot search for them.

What you create is yours and stays with your account until you delete it: timelines (the chosen property and the years) and watches. A watch on a building, a parcel, a company or a new-build development stores its key with your account so we can notify you of a change; an activity subscription stores the chosen area and event types. All of it can be deleted under My alerts or in your account; the legal basis is performance of the service you asked for (Article 6(1)(b) GDPR).

Third-party content

Fonts and all site code are served from our own domain; we use no content delivery network.

Hosting and logs

The site is hosted by Cloudflare, Inc. as a processor. For network security and operation Cloudflare processes technical request logs (IP address, time, requested URL, user agent). The legal basis is the legitimate interest in operating the site securely (Article 6(1)(f) GDPR). We do not access those logs for profiling.

Who else processes the data

We hold a data-processing agreement with every provider below. None of them may use the data for purposes of its own, and each appears only once you use the part of the service it serves.

The list is updated whenever it changes. If we replace a processor or add one, it is recorded under Last updated.

How long we keep things

Anything not in the table is kept only for as long as the purpose that created it lasts. Deleting your account in the account area removes the account, the alerts, the conversations, the reports and the listings; only issued invoices remain, because the law requires it.

Your rights

Without an account we normally hold nothing that identifies you. With one, we hold your address, your saved searches, your chat conversations, the reports and listings you created, and the details an invoice needs. Either way you have the GDPR rights of access, rectification, erasure, restriction and portability, and the right to object to processing based on legitimate interest, which covers analytics: tell us at the address below. Consent to alerts can be withdrawn at any moment through the link in any message, and deleting the account is one click under My alerts. Send a request to info@dragaslovenija.si.

If you believe the processing breaches the rules you may complain to the Estonian supervisory authority (Andmekaitse Inspektsioon) or to the authority where you live (in Slovenia, the Information Commissioner).

Property data is not personal data

The prices, floor areas and dates on this site are public data from the real estate transaction register. As published, that register carries no party names; locations are shown at the level of the settlement or cadastral district, exactly as the authority releases them.

Last updated

26 October 2026. We no longer make the market report or the property report ("Poročilo nepremičnine"); Cenilec replaces both. The property report kept no data, and none was ever created. The section Market reports (retired) and the listing creator sets out what happens to the reports already made.

7 September 2026. The extension can fetch a land-register extract in your own session on esodisce.si; what travels where, and why none of it reaches us, is set out under Land-register extracts. We added the section Metered tools, Companies and watches on monthly counters, opened companies and watches, and three rows to the retention table.

28 August 2026. We removed the analytics switch on the map (Settings → Analytics). Analytics stays on by default; you object by writing to us, or you stop it yourself in your browser. Both are set out under Analytics. An opt-out already stored still stands.

22 August 2026. We added sections on the assistant chat, on the market report and the listing creator, on MCP access and on payments and invoices, a table of processors with the basis for each transfer, and a table of retention periods; under cookies we now note that Stripe sets its own on its payment pages. Questions about any of it: info@dragaslovenija.si.

Interactive map

Every transaction on this page is on the interactive map: with filters by year, price, floor area and property type, with parcel boundaries and building footprints.

Open the mapBrowse all 212 municipalities

AI chat

Ask the data, in plain language

The AI chat finds the answer in the official register and shows it with a table you can download and a link into the map. Free; it only needs an account.

For example: Which municipalities issued the most building permits last year?

Open the AI chat

AI chat